What is daughter/ बेटी क्या है और क्या नहीं

 

1:-  सूर्य के अगर बेटी होती और उसे विदा करने का अवसर आता तब उसे पता चलता कि अंधकार किसे कहते हैं ।

1: - If Surya had a daughter and had the opportunity to say goodbye, then she would have known who is called darkness.

 2:-  हर बेटी अपने पापा से सबसे ज़्यादा प्यार क्यों करती है ?

 2: - Why does every daughter love her father the most?

3:-  क्यों कि वह जानती है कि संसार में उसके पापा ही ऐसे व्यक्ति हैं जो उसे कभी दुखी देखना नहीं चाहते ।

3: - Because she knows that her father is the only person in the world who does not want to see her sad.

 4:-  किसी  भी  परिवार  में पापा को डाँटने का अधिकार बेटी को ही होता है क्यों कि जिसे प्यार किया जाता है, उसे ही डाँटा जा सकता है ।

4: - In any family, only the daughter has the right to rebuke the father because he who is loved can be rebuked.

5:-  मुझे मेरे एक मित्र ने कहा- मैं अपनी पत्नी से भी ज़्यादा प्यार अपनी बेटी को करता हूँ ।

5: - A friend of mine told me - I love my daughter more than my wife.

 6:-  जब  मैं  बीमार  होता  हूँ और बेटी हाल पूछने ससुराल से आती है तो मैं अपने सब दुख दर्द भूल जाता हूँ ।

 6: - When I am ill and my daughter comes from my in-laws to ask her, then I forget all my sorrows and pains.

7:-  मुझे भी लगता है कि विदाई के समय पापा को तकलीफ़ कम नहीं होती ।

7: - I also feel that at the time of farewell, the father does not suffer any less. 

8:--  क्यों कि माँ तो सामने रो सकती है,पर पापा अंदर ही अंदर रोते हैं ।

 8: - Because the mother can cry in front, but the father weeps inside.

 9:- बेटी बीस बाईस की होने लगती है , उसके बाद पापा का वात्सल्य और प्रेम बढने लगता है ।

 9: - The daughter starts to be twenty twenty two, after that the love and love of the father increases.

 10:-  बेटी कभी माँ बनेगी, कभी दादी भी, पर दोस्त तो सदैव बनी रहेगी ।
10: - The daughter will be a mother sometimes, sometimes a grandmother, but a friend will always remain.

 11:-  बेटी का सुख पापा के होंठों की मुस्कान है ।

 11: - Daughter's happiness is the smile of father's lips.

12:-  पापा के दुख में बेटी हथेली बनकर आँखों के आँसू पोंछती है ।

12: - In the sorrow of the father, the daughter becomes a palm and wipes the tears of her eyes.

 13:-  देखते ही देखते पता ही नहीं चलता कि बेटी बड़ी हो जाती है और एक दिन सुहाग का जोड़ा पहन कर विदा हो जाती है ।

13: - On seeing this, it is not known that the daughter gets older and one day she leaves wearing a pair of honey.

14:-  जाते समय पापा से चिपक कर जब बेटी पापा से सजल नेत्रों से कहती है ।
14: - Sticking to father while going, when daughter says to father with eyes.

15:-  पापा, मैं जा रही हूँ ,मेरी चिन्ता मत करना और अपना ध्यान रखना ।
15: - Papa, I am going, do not worry about me and take care of myself.

 16:-  और तब पापा अपनी आँखों में उमड़ते हुए आँसुओं को रोक नहीं पाते।

 16: - And then the father could not stop the tears flowing in his eyes.

17- हर एक पापा को भगवान से प्रार्थना करनी चाहिये- हे प्रभो ! तुम संसार के सभी पुरूषों को सयाना और समझदार बनाना क्यों कि उन्हीं में से एक मेरी बेटी का पति बनेगा ।

 17- Every father should pray to God- Lord!  You make all the men of the world grown and sensible, because one of them will become the husband of my daughter.

 18:-  संसार की सभी स्त्रियों को बहुत प्रेममय बनाना क्यों कि उन्हीं में से कोई मेरी बेटी की सास या ननद बनने वाली है ।
 18: - Make all the women of the world very loving because one of them is going to be my daughter-in-law or sister-in-law. 

19:-  हाल ही में निवृत एक मित्र ने मुझसे कहा- यदि आपके घर में बेटी नहीं है तो पापा बेटी की घनिष्ठता के बारे में नहीं जान सकते ।
 19: - A recently retired friend said to me - If you do not have a daughter in your house, then the father cannot know about the closeness of the daughter.

20:-   बस इतना सा ख़याल रखना चाहिये  कि पुत्रवधू बेटी की तरह रहे और बेटी को उसके पापा के बारे में कुछ कटुवचन न कहा जाये ।
20: - Just take care that the daughter-in-law should be like a daughter and the daughter should not be told anything harsh about her father. 

21:-  क्यों कि बेटी भगवान के विरोध में सुन सकती है लेकिन अपने पापा के बारे में नहीं ।

21: - Because the daughter can hear against God but not about her father.

उन पिताओं को समर्पित जो अपनी लाड़ली बेटियों के पापा हैं ।

Dedicated to fathers who are the fathers of their dear daughters.